La reinterpretación del descenso de Cristo a los infiernos en los mosaicos litúrgicos del Centro Aletti

María Ruiz de Loizaga Martín

Resumen


Los programas musivos de carácter litúrgico del Centro Aletti reflejan una fusión entre tradición y contemporaneidad. Entre las fuentes iconográficas procedentes de la tradición, se percibe la influencia del arte bizantino. El estudio de la historia del icono nos permite ahondar en su sentido y comprender su presencia en estos mosaicos. En el presente artículo se analiza la recuperación de la iconografía bizantina, así como de los Padres de la Iglesia, en las obras del Centro Aletti, en especial, en la reinterpretación que su director, Marko Ivan Rupnik, realiza del descenso de Cristo a los infiernos.

Palabras clave


Centro Aletti; Marko Ivan Rupnik; arte litúrgico; icono; descenso de Cristo a los infiernos; anástasis

Texto completo:

PDF

Referencias


Ambroise. Apologie de David, ed. P. Hadot, SCh 293. Paris: Les Éditions du Cerf, 1977.

Apa, Mariano. “Redemptoris Mater. Ecclesiae Gesamtkunstwerk”. En La Capilla "Redemptoris Mater" del Papa Juan Pablo II, editado por Mariano Apa, Olivier Clément, y Crispino Valenziano, 241-267. Burgos: Monte Carmelo, 2002.

Benedicto XVI. “Carta encíclica Spe Salvi (30 noviembre 2007)”. AAS 99 (2007).

Benedicto XVI. “Audiencia general”. 25 febrero 2019. https://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/audiences/2009/documents/hf_ben-xvi_aud_20090506.html (6 mayo 2009)

Bulgakov, Sergej N. La sposa dell’agnello. La creazione, l’uomo, la chiesa e la storia. Bologna: EDB, 1991.

Campatelli, Maria. “L’icona e il vedere nella liturgia bizantina”. Parola, Spirito e Vita 57 (2008): 235-247.

Campatelli, Maria. Leggere la Bibbia con i Padri. Per una lettura credente delle Scritture. Roma: Lipa, 2009.

Carrión, José Manuel. “El logo del Año de la Misericordia. Una aproximación al arte litúrgico de Marko Ivan Rupnik”. Scripta Theologica 48 (2016): 731-751. DOI: https://doi.org/10.15581/006.48.3.731-751

Centro Aletti, “Porta della Carità alla Caritas di Roma (2015)”. 25 febrero 2019. https://www.centroaletti.com/opere/porta-della-carita-alla-caritas-roma-2015/

Clément, Olivier. “Un Occidente fecundado por Oriente”. En La Capilla “Redemptoris Mater” del Papa Juan Pablo II, editado por Mariano Apa, Olivier Clément, y Crispino Valenziano, 185-194. Burgos: Monte Carmelo, 2002.

Cromazio. Sermoni Liturgici. Roma: Edizione Paoline, 1982.

Duchet-Suchaux, Gaston, y Michel Pastoureau. La Biblia y los santos. Madrid: Alianza Editorial, 1999.

Dulaey, Martine. Bosques de símbolos. La iniciación cristiana y la Biblia (siglos I-IV). Madrid: Ediciones cristiandad, 2003.

Evdokimov, Paul. El amor loco de Dios. Madrid: Narcea, 1990.

Evdokimov, Paul. El arte del icono. Teología de la belleza. Madrid: Publicaciones Claretianas, 1991.

Florenskij, Pavel. Lo spazio e il tempo nell’arte. Milano: Adelphi Edizioni, 1995.

Florenskij, Pavel. Le porte regali. Saggio sull’icona. Milano: Adelphi Edizioni, 2007.

Florenskij, Pavel. La columna y el fundamento de la verdad. Salamanca: Sígueme, 2010.

García García, Francisco de Asís. “La anástasis-descenso a los infiernos”. Revista digital de iconografía medieval 3 (2011): 1-17.

González López-Corps, Manuel. “Celebramos en la liturgia de la Iglesia la fe que profesamos”. Teología y Catequesis 80 (2001): 9-20.

Govekar, Nataša. El rojo de la Plaza de Oro. Entrevista de Natasa Govekar con Marko Ivan Rupnik sobre arte, fe y evangelización. Burgos: Monte Carmelo, 2013.

Govekar, Nataša. La Navidad en mosaicos. Con mosaicos de M. I. Rupnik y del taller del Centro Aletti. Madrid: San Pablo, 2014.

Govekar, Nataša. La vita in Cristo con i mosaici della cripta di San Pio. Roma: Lipa, 2014.

Gregorio de Nisa. La gran catequesis. Madrid: Editorial Ciudad Nueva, 1994.

Gregorio Magno. Obras de San Gregorio Magno. Regla pastoral. Homilías sobre la profecía de Ezequiel. Cuarenta homilías sobre los Evangelios. Madrid: BAC, 1958.

Gukova, Sania. Le feste del Signore nell’icona russa. Arezzo: C&M Arte, 2008.

Ireneo. Demostración de la predicación apostólica, ed. E. Romero Pose, FuP 2. Madrid: Ciudad Nueva, 1992.

Ireneo. Contra las herejías. Libro III. Sevilla: Apostolado mariano, 1994.

Ivanov, Vjačeslav Ivanovič. “I limiti dell’arte”. En L’estetica e la poetica in Russia, editado por Ettore Lo Gatto, 450-470. Firenze: G. C. Sansoni-Editore, 1947.

Ivanov, Vjačeslav Ivanovič. Il grande libro delle icone russe. Milano: Edizione Paoline, 1987.

Juan de Damasco. Sobre las imágenes sagradas. Pamplona: Barañaín, 2013.

Juan Pablo II. “Carta apostólica Duodecimum Saeculum, (4 diciembre 1987)”. AAS 80 (1988).

Juan Pablo II. “Carta apostólica Orientale Lumen, (2 mayo 1995)”. AAS 87 (1995).

Juan Pablo II. “Encíclica Ut unum sint (25 mayo 1995)”. AAS 87 (1995).

Juan Pablo II. “Visita al Pontificio Istituto Orientale”. 25 febrero 2018. https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/it/speeches/1993/december/documents/hf_jp-ii_spe_19931212_centro-aletti.html (12 diciembre 1993)

Juan Pablo II. “Dedicación de la Capilla Redemptoris Mater”. 25 febrero 2018. https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/es/homilies/1999/documents/hf_jp-ii_hom_14111999_redemptoris-mater.html (14 noviembre 1999)

López Quintás, Alfonso. “La belleza y su poder transfigurador. Mensaje del Papa a los artistas”. Ars Sacra 34 (2005): 88-93.

Marani, Germano. “La dimensione personale della discesa agli inferi”. En Novità della soglia, editado por Centro Aletti, 201-226. Roma: Lipa, 1995, 204.

Morandi, Giacomo. Bellezza, Luogo teologico di evangelizzazione. Milano: Paoline, 2009.

Nicolás Cabasilas. La vida en Cristo. Madrid: Ediciones Rialp, 1999.

Passarelli, Gaetano. Iconos. Festividades bizantinas. Madrid: Editorial Libsa, 2002.

Plazaola, Juan. Historia del arte cristiano. Madrid: BAC, 1999.

Ratzinger, Joseph. “«Chi ha visto me ha visto il Padre» (Gv 14,9). Il Volto di Cristo nella Sacra Scrittura”. En Il volto dei volti Cristo, dirigido por Istituto Internazionale di Ricerca sul Volto di Cristo, 11-18. Gorle: Velar, 2001.

Rodríguez Velasco, María. Tradición y Modernidad en la obra de Marko Iván Rupnik. Madrid: CEU Ediciones, 2013.

Rodríguez Velasco, María. “Reinterpretación de la concepción artística y los tipos iconográficos paleocristianos, bizantinos y románicos en los mosaicos del Centro Aletti (Roma): El programa iconográfico de la capilla del Colegio Mayor San Pablo (Madrid, octubre de 2009)”. Hispania Sacra 140 (2017): 755-764. DOI: https://doi.org/10.3989/hs.2017.047

Ruiz de Loizaga Martín, María. “Hacia un arte litúrgico, según la concepción de Marko Ivan Rupnik. Reflexiones sobre el arte sacro”. Scripta Theologica 49 (2017): 619-643. DOI: https://doi.org/10.15581/006.49.3.619-643

Ruiz de Loizaga Martín, María. “La semplificazione delle forme. Influenza di Matisse nei mosaici di Marko Ivan Rupnik e il Centro Ezio Aletti”. Collectanea Franciscana 87 (2017): 613-634.

Rupnik, Marko Ivan. “Cómo me he acercado al mosaico de la Capilla”. En La Capilla “Redemptoris Mater” del Papa Juan Pablo II, editado por Mariano Apa, Olivier Clément, y Crispino Valenziano, 179-184. Burgos: Monte Carmelo, 2002.

Rupnik, Marko Ivan. “La Capilla Papal Redemptoris Mater del Palacio Apostólico Vaticano. Pensamiento teológico, litúrgico y artístico”. Patrimonio Cultural 36 (2002): 61-72.

Rupnik, Marko Ivan. “Algunos desarrollos”. En Los colores de la luz, editado por Marko Ivan Rupnik, 178-249. Burgos: Monte Carmelo, 2003.

Rupnik, Marko Ivan. “El misterio intuido”. En Los colores de la luz, editado por Marko Ivan Rupnik, 16-71. Burgos: Monte Carmelo, 2003.

Rupnik, Marko Ivan. “El Taller del Centro Aletti”. En Los colores de la luz, editado por Marko Ivan Rupnik, 276-282. Burgos: Monte Carmelo, 2003.

Rupnik, Marko Ivan. “Fidelidad a las intuiciones”. En Los colores de la luz, editado por Marko Ivan Rupnik, 72-151. Burgos: Monte Carmelo, 2003.

Rupnik, Marko Ivan. “Applicazione del Concilio: quale arte per la liturgia?”. Notitiae 471-472 (2005): 579-587.

Rupnik, Marko Ivan. “La materia che lascia riconoscere il Signore”. En Il volto dei volti Cristo, editado por Istituto Internazionale di Ricerca sul Volto di Cristo, 133-136. Bergamo: Velar, 2006.

Rupnik, Marko Ivan. “Verso un’arte sapienziale”. En Lo spartiacque. Ciò che nasce e ciò che muore a Occidente, editado por Marco Guzzi, 161-176. Milano: Paoline, 2006.

Rupnik, Marko Ivan. Il percorso di teologia e spiritualità della Cappella Redemptoris Mater. Città del Vaticano: Liberaria Editrice Vaticana, 2007.

Rupnik, Marko Ivan. “La iconografía trinitaria de la sala capitular”. En La Catedral de la Almudena. Mosaicos de la Sacristía Mayor y Sala Capitular, editado por Marko Ivan Rupnik, y Pablo Cervera Barranco, 77-149. Burgos: Monte Carmelo, 2008.

Rupnik, Marko Ivan. “Presentazione”. En Arte e Chiesa. La volontà di un incontro della Chiesa, l'attrazione per lo scontro dell'arte contemporanea, editado por Antonio Farchione, 5-11. Verona: Fede&Cultura, 2011.

Rupnik, Marko Ivan. “Lectio Academica. La belleza, lugar del conocimiento integral”. En Una belleza para el encuentro, editado por Marko Ivan Rupnik, 13-27. Madrid: Universidad Francisco de Vitoria, 2013.

Rupnik, Marko Ivan. L’autoritratto della Chiesa. Arte, bellezza e spiritualità. Roma: EDB, 2015.

Santos Otero, Aurelio de. Los evangelios apócrifos. Madrid: BAC, 2009.

Schmemann. Alexander. Chiesa, mondo e missione. Roma: Lipa, 2014.

Schönborn, Christoph von. El icono de Cristo. Una introducción teológica. Madrid: Encuentro, 1999.

Sebastián, Santiago. Mensaje simbólico del arte medieval. Arquitectura, Liturgia e Iconografía. Madrid: Encuentro, 2009.

Soloviev, Vladimir. “Il significato universale dell’arte (1890)”. En Il significato dell’amore e altri scritti, editado por Adriano Dell’Asta, 149-162. Milano: Edizioni R.C. La Casa di Matriona, 1988.

Špidlík, Tomáš. “Los colores del invisible”. En Los colores de la luz, editado por Marko Ivan Rupnik, 11-12. Burgos: Monte Carmelo, 2003.

Špidlík, Tomáš. Alle fonti dell'Europa dell'Europa. In principio era l'arte. Roma: Lipa, 2006.

Špidlík, Tomáš, y Marko Ivan Rupnik. Narrativa dell’immagine. Roma: Lipa, 1996.

Špidlík, Tomáš, y Marko Ivan Rupnik. La fe según los iconos. Burgos: Monte Carmelo, 2003.

Špidlík, Tomáš, y Marko Ivan Rupnik. El conocimiento integral. La vía del símbolo. Madrid: BAC, 2013.

Tàpies, Antoni. “El tatuaje y el cuerpo. Entrevista con Manuel Borja-Villel. 1997”. En Antoni Tàpies. Obras, escritos y entrevistas, editado por Youssef Ishaghpour, 133-146. Barcelona: Ediciones Polígrafa, 2006.

Tenace, Michelina. “L’antropologia di Nicea II. Vittoria dell’Ortodossia”. En A due polmoni, editado por Tomáš Špidlík, 213-235. Roma: Lipa, 1999.

Uspenski, Leonid A. Teología del icono. Salamanca: Ediciones Sígueme, 2013.

Verdon, Timothy. “Arte e catechesi. Le ragioni di un metodo”. En La valorizzazione dei beni culturali in senso cristiano, dirigido por Timothy Verdon, 11-23. Bologna: Edizione Dehoniane Bologna, 2002.

Yannaras, Christos. Contro la religione. Magnano: Edizioni Qiqajon, 2012.

Zibawi, Mahmoud. “Los orígenes del arte cristiano, siglo III”. En El arte paleocristiano. Visión y espacio de los orígenes a Bizancio, editado por Maria Antonietta Crippa et al., 69-108. Madrid: Lunwerg, 1998.

Zibawi, Mahmoud. Iconos. Sentido e historia. Madrid: Libsa, 1999.

Zizioulas, Ioannis D. El ser eclesial. Salamanca: Ediciones Sígueme, 2003.




DOI: https://doi.org/10.14422/ee.v94.i370.y2019.001

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Licencia de Creative Commons
Estudios Eclesiásticos (ISSN 0210-1610 | ISSN digital 2605-5147) está editada por Universidad Pontificia Comillas y se encuentra bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional
 

Estudios Eclesiásticos

Universidad Pontificia Comillas, 3-5 - 28049 Madrid

Tel. +34 91 734 39 50 | E-mail: guribarri@comillas.edu