Emigración de Retorno
Resumen
En el contexto de la relevancia que hoy adquiere la emigración de retorno en España, en este artículo se presenta un estudio descriptivo en torno a los emigrantes retornados mayores de sesenta y cinco años en Galicia. Después de una breve introducción teórica sobre la migración de retorno se aborda el desarrollo del estudio llevado a cabo. Respecto a éste, se explica, en primer lugar, la metodología utilizada en la investigación que permitió un acercamiento al punto de vista de las personas implicadas: el método biográfico a través de la técnica de la historia de vida. En segundo término, se exponen los resultados específicos de la investigación.Tras el esbozo del perfil del emigrante retornado, se han analizado distintas categorías relativas al proyecto migratorio en sus diferentes fases: desde su inicio —motivos para la emigración—en su llegada a destino —actividad laboral, adaptación, desarraigo,etc.— hasta el regreso —razones para el retorno, problemas de readaptación al lugar de origen, etc.Citas
ÁLVAREZ SILVAR, G. (1997): La migración de retorno en Galicia 1970-1995, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia.
ÁLVAREZ VILAR, G. (1997), «Las organizaciones de retornados en Galicia», Migraciones, 2, pp. 213-234.
APARICIO, R. (Dir.) (1998): Manual para el Diseño y Gestión de Proyectos de Acción Social con Inmigrantes, Madrid, IMSERSO.
BLANCO, C. (2000): Las migraciones contemporáneas, Madrid, Alianza Editorial.
CASTILLO, J. (1997): «Teorías de la migración de retorno», en IZQUIERDO, A., y ÁLVAREZ SILVAR, G. (Coord.) (1997): Políticas de retorno de emigrantes, A Coruña, Universidad de A Coruña, pp. 29-44.
CERASE, F. P. (1974): «Expectations and Reality. A case study of return migration fron the United States to Southern Italy», International migration Review, 8, 2, pp. 245-262.
CHASE, S. E. (1995): «Taking narrative seriously: Consequences for method and theory in interview studies», The Narrative Study of Lives, 3, 1. pp. 1-26.
CLANDININ, D. J., y CONNELLY, F. M. (1994): «Personal Experience methods», en DENZIN, N. K., y LINCOLN, Y. S. (Eds.) (1994): Handbook of qualitative research. Thousand Oaks, CA, Sage, pp. 413-427.
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA (1989): Madrid, Ed. Segura.
CRIADO, M. J. (2001): «La línea quebrada. Historias de vida de migrantes», Colección Estudios, Madrid.
DEL CAMPO, S. (Ed.) (1993): Tendencias Sociales en España (1960-1990), vol. III, Bilbao, Ed. Fundación BBV.
DE LUCAS, J. (1994): El desafío de las fronteras, Temas de Hoy, Madrid.
DE MIGUEL CASTAÑO, C. (2000): «Inmigración, Demografía y políticas de integración», en GARDE, J. A. (2000): Informe 2000. Políticas sociales y Estado de Bienestar en España, Madrid, Ed. Fundación Hogar del empleado.
DENZIN, K. K. (1989): Interpretative biography, Newbury, CA, Sage.
DURAND (2004): «El principio del rendimiento decreciente. Ensayo teórico sobre la migración de retorno», Cuadernos Geográficos, inédito. Citado en EGEA JIMÉNEZ, C., y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, V. (2004): « Tipos de retorno de los emigrantes jubilados. El caso de los emigrantes de la provincia de Jaén», Actas del VII Congreso de la Asociación de Demografía Histórica, Granada, 1-3 abril, 2004.
EGEA JIMÉNEZ, C., y RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, V. (2004): «Tipos de retorno de los emigrantes jubilados. El caso de los emigrantes de la provincia de Jaén», Actas del VII Congreso de la Asociación de Demografía Histórica, Granada, 1-3 abril, 2004.
GOETZ, J., and LECOMPTE, M. (1988): Etnografía y diseño cualitativo en investigación educativa, Madrid, Morata.
GÓMEZ GARCÍA, P. (Coord.) (2001): Las ilusiones de la identidad, Madrid, Frónesis.
HERNÁNDEZ BORGE, J. (2003): «La inmigración exterior en Galicia», Papeles de Geografía, 37, pp. 155-164.
IZQUIERDO, A., y ÁLVAREZ SILVAR, G. (Coord.) (1997): Políticas de retorno de emigrantes, Universidad de A Coruña, A Coruña.
IZQUIERDO, A. (1997): «Estado actual de la investigación sobre el retorno», en IZQUIERDO, A., y ÁLVAREZ SILVAR, G. (Coord.) (1997): Políticas de retorno de emigrantes, Universidad de A Coruña, A Coruña, pp. 45-76.
IZQUIERDO, A. (2003): Inmigración, mercado de trabajo y protección social, Madrid, CES.
MILES, M. M. & Huberman, A. M. (1984): Qualitative data analysis: A sourcebook of new methods, Newbury Park, CA, Sage.
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES: Guía de retorno, IMSERSO.
NAÏR, S., y DE LUCAS, J. (1997): Inmigrantes. El desplazamiento en el mundo, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid.
OLVEIRA, E.; RODRÍGUEZ, A., y TOURIÑÁN, J. M. (2003): «Emigración, interculturalismo y legitimación cultural. Las sociedades gallegas en el exterior», Revista Galego Portuguesa de Psicoloxía e Educación, 10, pp. 9-20.
PAJARES, M. (1998): La inmigración en España. Retos y propuestas, Barcelona, Icaria.
PASCUAL DE SANS, A. (1993): «La migración de retorno en Europa: la construcción social de un mito», Polígonos, Revista de Geografía, 3, pp. 89-104.
PEREIRA, M.ª C., y PINO, M. R. (2003): «Una mirada a la inmigración en el sur de Galicia y aproximación a las funciones del educador social en instituciones de emigrantes», en LUQUE, P. A.; AMADOR, L. V., y MALAGÓN, J. L. (Coord.) (2003): Educación Social e Inmigración, Sevilla, Sociedad Ibérica de Pedagogía Social, pp. 445-454.
POIRIER, J.; CLAPIER-VALLADON, S., y RAYBAUT, P. (1995): Historias de vida. Teoría y práctica, Celta Editora: Ociras.
PUJADAS MUÑOZ, J. J. (1992): El método biográfico: el uso de las historias de vida en ciencias sociales, Centro de investigaciones sociológicas, Madrid.
RODRÍGUEZ GÓMEZ, C.; GIL FLORES, J., y GARCÍA JIMÉNEZ, E. (1999): Metodología de la investigación cualitativa, Málaga, Aljibe.
RODRÍGUEZ, R. (1998): «A emigración de retorno das pequenas cidades galegas», Estudios Migratorios, 5, pp. 29-52.
RUIZ, B. (2001): «Vidas en movimientos: La emigración y el retorno en la vida de las mujeres gallegas», Migraciones & Exilios, 2, pp. 65-81.
RUIZ OLABÚENAGA, J. I.; RUIZ VIEYTEZ, E. J., y VICENTE TORRADO, T. L. (1999): Los inmigrantes irregulares en España. La vida por un sueño, Universidad de Deusto, Bilbao.
SEGUÍ, L. (2002): España ante el desafío multicultural, Siglo XXI, Madrid.
VARIOS (1994): Extranjeros en el paraíso, Barcelona, Virus.
VERDE DIEGO, C. (2001): «Trabajo Social, inmigración y exclusión social: un análisis crítico del marco legislativo vigente y su incidencia en la intervención social», CABS. Cuadernos Andaluces de Bienestar Social, 9, pp. 35-60.
VERDE FERNÁNDEZ, M. J. (2004): «Papel de la administración en el apoyo al emigrante retornado. La oficina de retorno», Conferencia en las Jornadas sobre inmigración y emigración de retorno ante los cambios y la nueva situación normativa, Nogueira de Ramuín-Ourense, 21-22 octubre, 2004.
VILAR, Juan B. (2003): «El retorno en las migraciones españolas con Europa en el siglo XX: Precisiones conceptuales y anotaciones bibliográficas», Papeles de Geografía, 37, pp. 261-276.
XUNTA DE GALICIA (2003): Guía gallega para emigrantes retornados, Santiago de Compostela, Consellería de emigración.
XUNTA DE GALICIA (2004): Estudio sobre inmigración en Galicia: integración y trayectorias, Santiago de Compostela, Consellería de emigración.
Los autores de artículos aceptados en la revista Migraciones conservan los derechos de propiedad intelectual sobre sus trabajos y otorgan a la revista los permisos de distribución y comunicación pública de los mismos, consintiendo que se publiquen bajo una licencia Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported. Se recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales, repositorios, etc.) respetando las condiciones de esta licencia y citando debidamente la fuente original.
